日本語 中文 hannguru
日本料理,和食,千葉県,成田市,お祝い,接待,宴会,法事,お弁当,イオン,国際文化会館 日本料理店 翁 本家|千葉県成田市

当店は、成田国際空港、成田山新勝寺のすぐ傍。お近くに御寄りの際は、世界文化遺産の和食をぜひご堪能下さい。
日本料理店「翁 本家」では皆様のお越しを心よりお待ち申し上げております。
ご会食、ご宴会の他に、ご接待、お祝い事(七五三)、法事等にもご利用ください。

寿司・刺身
寿司
並寿し     1,350円     海鮮ばらちらし    2,500円
上寿し     1,650円     鉄火丼     1,900円
特上寿し    2,800円     中とろ鉄火丼 3,200円
お子様寿し   750円     ねぎとろ丼  2,500円
上ちらし    1,750円     特製翁巻き   1,900円
特上ちらし   3,200円     のりたま     700円
うに・いくら丼3,500円  印のメニューには茶碗蒸し・甘味が付きます
お好みにぎり
いか、たこ、玉子

いわし、〆鯖、サーモン、河童巻き

あじ、かつお、たい、梅しそ巻き、炙りサーモン、
納豆巻き、御新香巻き、かんぴょう巻き、にんにく巻き

まぐろ、勘八、かにみそ

いくら、穴子、平目、しまあじ、白ミル貝、くじら、
島貝、海老、帆立貝
 110円

 160円

 210円


 170円

 320円
赤貝、ほっき貝、えんがわ、生ずわい蟹、かにみそ巻き、
鉄火巻き、ひも胡瓜巻き、いくら巻き

中トロ、うに、葱トロ巻き

あわび、中トロ巻き

うに巻き

とろ、本ミル貝
 420円


 530円

 630円

 840円

1,050円
刺身(お造り) 刺身(盛り込み)
あじ刺し(叩き)1,000円

活あじなめろう 1,100円

たこ刺し     800円

いか刺し     600円

まぐろ刺し   1,100円

勘八刺し    1,100円

さざえ刺し   1,200円

赤貝刺し    1,500円
みる貝刺し   1,500円

平目うす造り  1,600円

くじら刺し   1,600円

ずわいがに刺し 1,900円

中とろ刺し   3,000円

大とろ刺し   5,500円

あわび刺し    時価

伊勢海老活け造り8,000円
さざ波(1~2人前) 2,500円  潮さい(2~3人前)5,250円

龍宮(3~4人前)  8,400円

活魚千石舟盛り(4~5人前)            12,000円

活魚大船盛り(5~6人前)             15,000円

活魚大船盛り伊勢海老入り(4~5人前)       20,000円より

貝類盛り 1人前                   3,000円より

しまあじ活け造り                  6,000円より

平目活け造り                    7,500円より
活魚千石舟盛り(5~6人前) 25,000円 特上ちらし 3,200円 まぐろ刺し  1,100円
御 定 食
御膳
そば御膳                      2,600円
刺身、かきあげ、小鉢、茶碗蒸し、そば、寿し、甘味
寿し御膳                      3100円
刺身、かきあげ、煮物、焼き魚、茶碗蒸し、寿し、味噌汁、甘味
うなぎ御膳                     4,200円

刺身、海老天、蒲焼、茶碗蒸し、ご飯、肝吸い、新香、甘味
和牛ほう葉焼き御膳                 5,500円
刺身、茶碗蒸し、煮物、ご飯、味噌汁、新香、フルーツ
和牛サーロインステーキ御膳             6,900円
サラダ、味噌汁、新香、ご飯、フルーツ、A5ランクステーキ
そば・うどん・定食
ざるそば・うどん   650円

かけそば・うどん   650円

とろろ        900円

冷やしとろろ     900円

天婦羅そば・うどん 1,200円
天ざる       1,750円

焼き魚定食     1,200円

かきフライ定食   1,050円

サーモンバター定食 1,050円

刺身定食      1,350円

海老フライ定食   1,800円
恋する豚豚ロースかつ定食     1,600円

恋する豚豚ロース生姜焼き定食   1,600円

天婦羅盛り合わせ定食       1,800円

活魚大漁盛り定食  2,500円   特上うな重   3,500円

うなぎの白焼き重  3,500円   親子丼      850円

天重        1,200円   上天重     1,800円

かつ重       1,000円
恋する豚豚ロース生姜焼き定食   1,600円 かつ重    1,000円 特上うな重   3,500円
一品料理
鍋料理
活きズワイガニの欲張り鍋     1人前 6,000円(2人前より)
蟹しゃぶと蟹すきの両方楽しみたい方に・・・


あんこう       3,200円   かにすき       4,200円
かにしゃぶ      4,000円   特選和牛すき焼き   6,000円
特選和牛しゃぶしゃぶ 6,000円

※表記メニューは全て1人前のものです。
※鍋物は全て2人前より承っております。
煮物 揚げ物
豚角煮         700円

揚げ出し豆腐     550円

豚バラ玉子とじ    700円

野菜炊き合わせ    700円

かんぱち煮魚(切り身) 1050円

鯵煮魚        1000円

豚バラ肉の玉子とじ  700円

うなぎ柳川     1,450円
勘八かぶと煮    1,200円

本鯛かぶと煮    1,200円

きんき煮魚    3.800円~
いわし天婦羅      550円

ほたて梅香味揚げ    650円

野菜天婦羅       750円

穴子天婦羅       900円

天婦羅盛り合わせ   1,400円

海老天婦羅      1,400円

海老かきあげ(2ヶ) 1,000円

ずわいがに天婦羅   1,600円

若鳥唐揚げ       650円
たこ唐揚げ       550円

にんにく丸揚げ(国産) 700円

かきフライ       750円

かに爪クリームコロッケ 650円

恋する豚豚ロースかつ 1,300円

くじら竜田揚げ    1,200円

海老フライ      1,350円

特大海老フライ(2本)2,900円
カニのせいろ蒸し  4,000円~
(※時価により料金に変動がございます。)
くじら竜田揚げ  1,200円 和牛ほう葉焼き  3,500円
焼き物 蒸し物・酒菜
自家製玉子焼き    400円

豆腐ステーキ     550円

ぎんだらの西京焼き   800円

かに入玉子焼き    850円

サーモンバター焼き  800円

ほたて貝バター焼き  850円

車海老塩焼き     900円

鳥ももの照焼     600円

勘八かぶと焼き   1,200円
さざえ壺焼き      1,300円

恋する豚の生姜焼き 1,300円

うなぎ蒲焼(国産)  3,200円

うなぎ白焼き(国産) 3,200円

和牛ほう葉焼き    3,500円

和牛サーロインステーキ6,500円

伊勢海老のグラタン  2,900円

焼きたらばがに     2,500円
冷奴          250円

いか塩辛        400円

えだまめ        400円

お新香盛合せ    500円

茶碗蒸し        500円

カニ入り茶碗蒸し    850円

冷しなす梅だれ     500円
いか塩から       400円

合鴨串焼き       550円


酢の物盛り       750円

まぐろぬた        800円

あさりバター      750円
生野菜    750円 くじらベーコン   1,900円 生うにつまみ   1,600円
サラダ  肉料理 茶漬け・汁          デザート
トマトかにサラダ   650円

グリーンサラダ    650円

鮪のタルタル   700円

豚しゃぶサラダ   1200円

チキンと茸のサラダ 1,200円

魚介のサラダ     1350円

かにサラダ       1600円
鳥ももの塩焼き   1,100円

和牛蒸籠蒸し   2,000円

和牛ほうば焼き   3,500円

和牛ステーキ丼   3500円

和牛サーロインステーキ 6500円

特選和牛すきやき  6,500円

特選和牛しゃぶしゃぶ 6,500円   
のり茶漬け       500円

梅茶漬け        600円

たい茶漬け      1,050円

あさり味噌汁      350円

かに味噌汁       550円
季節のフルーツ盛り  1,000円

抹茶わらび餅     250円

アイスクリーム     300円

クリームあんみつ    400円

あんみつ        350円
ラ ン チ
ある日の日替わりランチメニュー(1500円) ある日の日替わりランチメニュー(1300円)
お子様向けのお料理も大変ご好評いただいております。
1,500円(税抜き) 2,500円(税抜き)